맨위로가기

베를린 (2013년 영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《베를린》은 2013년에 개봉한 대한민국의 첩보 액션 영화이다. 국정원 요원 정진수가 베를린에서 불법 무기 거래를 감시하던 중, 정체를 알 수 없는 북한 비밀 요원 표종성과 국제적인 음모에 휘말리는 이야기를 그린다. 표종성은 아내 련정희를 지키기 위해 고군분투하고, 정진수와 어려운 동맹을 맺어 사건의 진실을 파헤친다. 하정우, 한석규, 전지현, 류승범 등이 출연했으며, 액션 시퀀스와 배우들의 연기, 흥행 면에서 호평을 받았다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 라트비아에서 촬영한 영화 - 특수요원: 살인면허
    특수요원: 살인면허는 2012년 인도 첩보 액션 영화로, RAW 요원이 핵무기 기폭 장치를 추적하는 이야기이며 파키스탄 상영 금지, 음악 표절 논란, 액션 과도함에 대한 비평이 있었다.
  • 라트비아에서 촬영한 영화 - 홀로코스트 (2013년 영화)
    홀로코스트 (2013년 영화)는 제2차 세계 대전 중 바르샤바 게토에서 탈출한 유대인 소년 스루릭이 '유레크'라는 가짜 이름으로 살아가며 겪는 고난과 생존을 다룬 영화로, 안제이 트카츠/카밀 트카츠, 즈비그니에프 자마초프스키 등이 출연했으며 평가가 엇갈린다.
  • 대한민국 국가정보원을 소재로 한 영화 - 교섭 (영화)
    2007년 아프가니스탄 피랍 사건을 바탕으로, 중동에서 한국인 납치 사건 해결을 위해 파견된 외교관과 국정원 요원이 현지에서 고군분투하는 이야기를 그린 임순례 감독의 2023년 개봉 영화이다.
  • 대한민국 국가정보원을 소재로 한 영화 - 7급 공무원 (영화)
    2009년 개봉한 영화 《7급 공무원》은 국정원 요원인 남녀가 서로의 정체를 모른 채 임무를 수행하면서 벌어지는 이야기를 그린 액션 코미디 영화이며, 김하늘과 강지환이 주연을 맡았다.
  • 류승완 감독 영화 - 군함도 (영화)
    군함도(영화)는 일제강점기 군함도에서 강제 노역에 시달리는 조선인들의 탈출을 그린 영화로, 2017년 개봉하여 흥행과 역사 왜곡 논란을 겪었다.
  • 류승완 감독 영화 - 베테랑 2
    영화 《베테랑 2》는 서울지방경찰청 광역수사대 형사 서도철과 박선우가 연쇄살인사건을 수사하며 정의, 가족, 개인의 고뇌를 다루는 범죄 스릴러로, 국내외 영화제에 초청되어 흥행과 함께 긍정적 평가를 받았다.
베를린 (2013년 영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화
영화 개봉 포스터
원제베를린
로마자 표기Bereullin
감독류승완
제작자강혜정
각본류승완
음악조영욱
촬영최영환
편집김상범
김재범
제작사필름메이커 R&K
배급사CJ 엔터테인먼트
개봉일2013년 1월 31일
상영 시간120분
제작 국가대한민국
언어한국어
영어
독일어
아랍어
제작비9백만 미국 달러
흥행 수익4천9백만 미국 달러
출연
주연하정우
한석규
류승범
전지현
스태프
무술 감독정두홍

2. 줄거리

베를린에서 불법 무기 거래를 감시하던 국정원 요원 정진수(한석규)는 국적 불명, 지문 감지 불가 비밀 요원 표종성(하정우)의 존재를 알게 된다. 그의 정체를 밝히려 뒤를 쫓던 정진수는 배후의 국제적 음모를 알게 되고 위기에 빠진다.

표종성을 제거하고 베를린을 장악하려는 동명수(류승범)는 아내 연정희(전지현)를 반역자로 몰아 표종성을 압박한다. 표종성은 연정희의 무죄를 증명하려 미행하지만, 예상치 못한 비밀에 혼란스러워한다.

표종성은 러시아, 중동 테러리스트와의 무기 거래 실패 후, 남한 정보 요원 정진수에게 쫓긴다. CIA, 모사드, 국제 테러 조직, 베를린 지하 세계의 비밀 요원들이 연루된 국제 음모에 휘말린다.

평양에서 파견된 동명수는 연정희를 이중 스파이 혐의로 몰고, 표종성은 아내를 모함한 배후를 직감한다. 탈북 시도와 함께 표종성도 연루되고, 도주 중 경쟁 관계의 한국 정보 기관들이 다가온다.

정진성과 표종성은 련정희를 구출하고 남한으로 망명하기 위해 어려운 동맹을 맺는다. 표종성은 녹음기를 통해 동명수가 실제 배후임을 밝히고, 동명수와 최후의 대결을 벌여 주사기로 죽인다.

정진수는 내부 부패에 좌절하지만, 표종성에게 숨어 지내라고 조언한다. 표종성은 블라디보스토크행 티켓을 예약하며 동명수의 아버지에게 복수를 예고한다.

3. 등장인물

3. 1. 주요 인물

하정우는 조선민주주의인민공화국 공작원 표종성 중좌 역을 맡았다.[11][12] 한석규는 대한민국 국가정보원 첩보원 정진수 역을 연기했다.[13][14] 류승범은 조선인민군 파견 비밀요원 동명수 역을 맡았다.[15][16] 전지현은 독일 주재 조선민주주의인민공화국 대사 통역관이자 표종성의 아내 련정희 역을 연기했다.[17][18][19][20][21] 이경영은 독일 주재 조선민주주의인민공화국 대사 리학수 역을 맡았다.

이 외에도 최무성은 강민호 역, 곽도원은 청와대 조사관 역, 김서형은 북한대사관 여비서 역, 배정남은 동명수 호위요원 역, 존 케오그는 마티 역, 누만 아자르는 압둘 역, 토머스 디엠은 지그문트 역, 테이펀 베뎀소이는 아심 역, 베르너 다엔는 유리 역, 박지환은 보위부요원 2 역, 조하석은 북한요원 2 역, 진건은 국정원 분석관 2 역을 연기했다. 특별출연으로는 명계남이 동명수 아버지 동중호 역, 윤종빈이 국정원 현장분석관 역, 이경미가 국정원 사무분석관 역으로 출연했다.

3. 2. 조연

최무성은 강민호 역을 맡았다. 곽도원은 청와대 조사관 역을 맡았다. 김서형은 북한대사관 여비서 역을 맡았다. 배정남은 동명수 호위요원 역을 맡았다. 존 케오그는 마티 역을 맡았다. 누만 아자르는 압둘 역을 맡았다. 토머스 디엠은 지그문트 역을 맡았다. 테이펀 베뎀소이는 아심 역을 맡았다. 베르너 다엔은 유리 역을 맡았다. 박지환은 보위부요원 2 역을 맡았다. 조하석은 북한요원 2 역을 맡았다. 진건은 국정원 분석관 2 역을 맡았다. 명계남은 동명수 아버지, 동중호 역으로 특별출연했다. 윤종빈은 국정원 현장분석관 역으로 특별출연했다. 이경미는 국정원 사무분석관 역으로 특별출연했다. 파스콸레 알레아르디는 다간 자미르, 모사드 요원 역을 맡았다. 그외에도, Sinja Dieks , 백승익, 서지오, Toni Varvasoudis, Matthias Günther, Oskars Lauva, Can Aiyden, 백동현, 지건우, 권지훈, 김선웅, 곽진석등이 단역으로 출연하였다.

4. 제작

류승완 감독은 여러 탈북자들을 만나 다큐멘터리 영화 ''스파이''를 촬영했는데, 이 영화는 2011년에 방영된 특집 시리즈의 일환으로 한국 방송사 MBC를 통해 방영되었다.[22] 류 감독은 "북한의 비밀 계좌를 발견한 대한민국 요원들과 남북한 간의 정치 역학이 어떻게 연루되는지에 대한 현실적이고, 빠르게 전개되는, 한국 스타일의 첩보 액션 영화"를 만들 의도였다고 말했다. 류 감독은 영화가 ''본 아이덴티티''를 연상시키면서도 감정적인 측면에서는 비밀 요원으로 살아가는 사람들의 고독과 슬픔에 초점을 맞추기를 원했다.[22]

900만 달러의 제작비가 투입된 이 영화는 류 감독의 제작사 필름메이커스 R&K에서 제작했으며, CJ 엔터테인먼트가 투자를 담당했다.[22] 계절적인 요소가 영화에서 중요한 역할을 한다. 류 감독은 유럽에서 거의 100% 로케이션 촬영을 진행했다.[22] 촬영은 2012년 4월 16일, 화성시 남양읍에 있는 영화 세트장에서 시작되었다.[23] 촬영을 마친 후, 배우와 스태프들은 2012년 5월 초 독일 베를린과 라트비아 리가로 이동하여 촬영을 진행했으며, 베를린 웨스틴 그랜드 호텔 옥상, 하케셔 마르크트, 상징적인 브란덴부르크 문 앞 파리저 광장 등에서 촬영이 이루어졌다. 특히 미국 및 프랑스 대사관이 훤히 보이는 곳에서 촬영이 진행되었다.[24][25] 촬영에는 필름 베이스 베를린 소속 독일인 15명의 스태프가 참여했지만, 대부분의 제작 요소와 인력은 한국인으로, 장비를 모두 챙겨온 80명 정도의 스태프가 참여했다. 류 감독이 배우들이 촬영 환경에 익숙해지도록 배우들과 함께 촬영지 사전 답사를 했다는 점을 언급하며, 필름 베이스 대표 마티아스 슈베르복은 류 감독에 대해 "매우 철저하고 정확하게 준비한다. 촬영 속도가 빠르고 효율적이다"라고 묘사했다.[24][25]

무술감독 정두홍은 영화의 액션 시퀀스를 안무했다.[26] 영화의 40% 이상이 영어로 진행되면서, 미국 시나리오 작가 테드 지오게간이 류 감독이 번역한 한국어 텍스트를 기반으로 영화의 영어 대본을 구성하고 다듬는 데 고용되었다.[27]

5. 평가

5. 1. 흥행

《베를린》은 개봉 이후 일주일 만에 280만 명 이상의 관객(1,900만 미국 달러)을 동원하며 흥행 돌풍을 일으켰으며, 개봉 첫 주말에만 153만 장의 티켓을 판매했다.[31][32][33][34][35][36][37] 하정우가 바게트빵을 먹는 장면은 최종 편집본에서 제외되었으며, 류승완 감독은 영화가 300만 관객을 돌파하면 해당 영상을 공개하겠다고 팬들에게 약속했다. 해당 영상은 2월 7일에 공개되었다.[38][39] 영화는 개봉 14일 만에 500만 관객을 돌파했고,[40][47] 최종적으로 총 717만 명의 관객을 동원했다.[41][42] 한국 박스 오피스에서는 524억 원(4390만 달러)의 수익을 올렸다.[43][58]

5. 2. 비평

《베를린》은 현지 비평가들로부터 액션 시퀀스와 배우들의 연기에 대한 칭찬을 받았지만, 지나치게 복잡한 플롯으로 인해 영화의 전반적인 완성도가 저해되었다는 지적도 있었다.[44][45][46][47]

연합뉴스와 스크린 데일리는 영화의 하이라이트가 "장엄하고 숨 막히는 격투 및 액션 장면"과 "비밀스럽고 음울한 분위기"였다고 평가했다.[44][45] 필름 비즈니스 아시아는 "이전의 세트 조각들을 능가하지 못하는 결말을 가지고 있지만, 그렇지 않으면 2시간 동안 어떤 관객이라도 사로잡을 수 있을 만큼 훌륭하게 연출된 액션과 풍부한 연기를 담고 있다"고 평했다.[46] 코리아 타임스는 배우들을 "훌륭하다"고 칭찬하며, 특히 하정우가 "가장 짧은 대사에도 복잡성을 불어넣는" 점, 류승범의 "뛰어난" 연기, 전지현이 역할을 "능숙하게 소화"하는 점을 언급했다. 그러나 류승완 감독이 "촘촘하고 영리하게 배치된 액션 장면"을 통해 "더욱 세련된 액션 영화를 만들었다"고 평하면서도, 각본에 대해서는 "엉뚱하고 동시에 야심이 없다"고 혹평했다.[47]

북미 개봉 당시 주요 미국 언론 매체로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.[48][49] 뉴욕 타임스는 영화의 "짜릿한 액션 시퀀스"를 극찬하며 류승완 감독이 "국제 첩보전의 변화무쌍한 전장에서 그의 역동적인 액션과 민첩함을 보여준다"고 덧붙였다.[50] 할리우드 리포터는 서사의 긴장감을 신중하게 조절한 점을 칭찬하며, "영화는 긴장감 넘치는 등장인물 간의 갈등으로 가득 차 있다"고 평했다.[51] 블룸버그는 별 다섯 개 만점에 네 개를 부여하며 "이 영화는 장르 영화에 기대할 수 있는 거의 모든 것을 제공한다; 독살, 망명, 북한 비밀 계좌, 화려하게 안무된 과장된 격투, 열띤 긴장감, 그리고 비극적인 로맨스"라고 평했다.[52] 빌리지 보이스는 "즐거운 아날로그적 행위는 한 등장인물이 블라디보스토크행 기차에 탑승하는 것으로 끝나지만, 증거로 판단컨대 류승완 감독을 곧 볼 수 있을 곳은 할리우드일 것이다"라고 말했다.[53]

6. 수상 내역

wikitable

연도시상식부문수상자결과참고
2013제49회 백상예술대상작품상베를린[54][55]
감독상류승완
남자 최우수 연기상하정우[56][57]
Mnet 20's Choice Awards20's 무비 스타 남자
20's 무비 스타 여자전지현
제22회 부일영화상감독상류승완
음악상조영욱
각본상류승완
촬영상최영환
미술·예술상전수아
제33회 한국영화평론가협회상여우주연상전지현
제50회 대종상촬영상최영환
조명상김성관
편집상김상범
의상상신지영
미술상전수아
제34회 청룡영화상최우수 작품상베를린
감독상류승완
촬영상최영환
조명상김성관
미술상전수아
기술상정두홍, 한정욱
제14회 부산영화평론가협회상정두홍
2014제19회 춘사영화상최영환


7. 속편

류승완은 2015년 10월, 블라디보스토크와 한국에서 촬영하여 2017년까지 개봉하는 것을 목표로, 이미 속편의 초고 시나리오를 작성했다고 발표했다.[58]

참조

[1] 웹사이트 2013 Global Project BIG 3 – THE BERLIN FILE http://koreanfilm.or[...] 2013-02-04
[2] 웹사이트 THE BERLIN FILE Set for Release in Early 2013 http://www.koreanfil[...] 2012-12-14
[3] 웹사이트 The Stars of ''The Berlin File'' Say They Had a Hard Time Speaking in German and English http://enewsworld.mn[...] CJ E&M 2013-01-23
[4] 웹사이트 In Focus: The Berlin File http://www.koreanfil[...] 2013-02-07
[5] 웹사이트 Gianna Jun to be in Ryoo's Berlin File http://www.koreanfil[...] 2011-12-19
[6] 웹사이트 'The Spy,' 'Covertness' offer different takes on espionage https://web.archive.[...] 2012-09-21
[7] 웹사이트 Ha Jung-woo's Upcoming Action Flick to Open in 2013 http://tenasia.co.kr[...] 2012-12-12
[8] 웹사이트 Interview with Ha Jeong-woo, Jeon Ji-yeon, and Ryu Seung-beom of The Berlin File http://english.kofic[...] 2013-02-20
[9] 웹사이트 Action thriller THE BERLIN FILE to hit North American theaters February 2013! http://www.cj-entert[...] 2013-01-21
[10] 웹사이트 The Berlin File (2012) http://english.chosu[...] 2013-02-01
[11] 웹사이트 Ha Jung Woo Says He was Happy to be with Han Seok Gyu for ''The Berlin File'' http://enewsworld.mn[...] CJ E&M 2013-01-20
[12] 웹사이트 Interview: Ha Jung Woo Says He Loves Korean Food a Lot http://enewsworld.mn[...] CJ E&M 2013-02-13
[13] 웹사이트 Why Han Seok Gyu Never Gives Interviews or Appears in Variety http://enewsworld.mn[...] CJ E&M 2013-01-23
[14] 웹사이트 Interview: Han Seok Gyu Sometimes Hates to See Himself Act http://enewsworld.mn[...] CJ E&M 2013-01-31
[15] 웹사이트 Interview Part I: Ryu Seung Bum Returns as a North Korean Bully in ''The Berlin File'' http://enewsworld.mn[...] CJ E&M 2013-02-09
[16] 웹사이트 Interview Part II: Ryu Seung Bum Says He Opened the Renaissance of Hope and Dreams http://enewsworld.mn[...] CJ E&M 2013-02-09
[17] 웹사이트 Jun Ji-hyun injured in action scene https://web.archive.[...] 2013-01-05
[18] 웹사이트 Jun Ji Hyun Says She Had to Pretend She was Awkward in Action Scenes for ''The Berlin File'' http://enewsworld.mn[...] CJ E&M 2013-01-09
[19] 웹사이트 Jun Ji Hyun talks about speaking in North Korean dialect in the movie http://en.starnnews.[...] 2013-01-22
[20] 웹사이트 Interview: Jun Ji Hyun Says She′s Become More Confident Following Her Marriage http://enewsworld.mn[...] CJ E&M 2013-02-03
[21] 웹사이트 Jun Ji-hyun starts anew https://web.archive.[...] 2013-02-07
[22] 웹사이트 Four leading Korean directors working on overseas projects http://koreanfilm.or[...] 2011-11-09
[23] 웹사이트 Ha Jung-woo, Jun Ji-hyun's new action flick cranks in http://www.asiae.co.[...] 2012-04-17
[24] 웹사이트 Ryoo heads for Berlin https://web.archive.[...] 2012-04-24
[25] 웹사이트 First European shoot for Korean action director Ryoo http://www.screendai[...] 2012-05-09
[26] 웹사이트 JUNG Doo-hong, Action Coordinator of THE BERLIN FILE http://www.koreanfil[...] 2013-03-08
[27] 웹사이트 Nice surprise from Korea... https://www.twitter.[...] 2012-08-02
[28] 웹사이트 THE BERLIN FILE to Hit US Screens in Mid-February http://www.koreanfil[...] 2013-01-23
[29] 웹사이트 THE BERLIN FILE Begins Its U.S. Invasion http://www.koreanfil[...] 2013-02-18
[30] 웹사이트 THE BERLIN FILES Exceeds USD 600,000 in 1 Month in North America http://www.koreanfil[...] 2013-03-20
[31] 웹사이트 'Berlin File' wows in advance release https://archive.toda[...] 2013-01-31
[32] 웹사이트 Berlin files strong opening in S. Korea http://www.filmbiz.a[...] 2013-01-31
[33] 웹사이트 THE BERLIN FILE Sets a New Record http://www.koreanfil[...] 2013-02-01
[34] 웹사이트 Action flick ''Berlin'' starts with a bang https://www.koreatim[...] 2013-02-04
[35] 웹사이트 'Berlin File' Off to a Roaring Start http://english.chosu[...] 2013-02-05
[36] 웹사이트 THE BERLIN FILE is No. 1 in First Week of Release http://www.koreanfil[...] 2013-02-05
[37] 웹사이트 Box Office: January 24 – February 6, 2013 http://www.koreanfil[...] 2013-02-07
[38] 웹사이트 'The Berlin File's' lead stuffs his face http://koreajoongang[...] 2013-02-06
[39] 웹사이트 Ha Jung Woo Eats Bread and Breakfast to Celebrate The Berlin Files' 3 Million http://enewsworld.mn[...] CJ E&M 2013-02-07
[40] 웹사이트 'The Berlin File' hits 5 million mark http://nwww.koreaher[...] 2013-02-13
[41] 웹사이트 Ryu Seung Bum and Ryu Seung Wan Hold Stage Events for 'The Berlin File' http://enewsworld.in[...] CJ E&M 2013-02-25
[42] 웹사이트 The Berlin File (2013) https://www.boxoffic[...]
[43] 웹사이트 (Movie Review) 'The Berlin File' entertains with spectacular action scenes http://english.yonha[...] 2013-01-22
[44] 웹사이트 The Berlin File http://www.screendai[...] 2013-01-23
[45] 웹사이트 The Berlin File http://www.filmbiz.a[...] 2013-02-11
[46] 웹사이트 Best ever? Not so fast. https://koreatimes.c[...] 2013-02-13
[47] 웹사이트 Major US Press Praise for THE BERLIN FILE http://www.koreanfil[...] 2013-02-19
[48] 웹사이트 U.S. Media Warms to 'The Berlin File' http://english.chosu[...] 2013-02-20
[49] 웹사이트 Threatened by Foe and Friend https://movies.nytim[...] 2013-02-14
[50] 웹사이트 The Berlin File: Film Review http://www.hollywood[...] 2013-02-09
[51] 웹사이트 Willis Dies Bored; Pretty 'Creatures'; 'Safe Haven': Film https://www.bloomber[...] 2013-02-14
[52] 웹사이트 The Berlin File http://www.villagevo[...]
[53] 웹사이트 49th PaekSang Arts Awards Nominations Revealed http://www.koreanfil[...] 2013-04-09
[54] 웹사이트 49th Baeksang Arts Awards nominees revealed http://www.mb.com.ph[...] 2013-04-05
[55] 웹사이트 Ryu Seung-ryong wins top prize at Paeksang http://www.koreahera[...] 2013-05-10
[56] 웹사이트 RYU Seung-ryong Wins Grand Prize at Baeksang Arts Awards http://www.koreanfil[...] 2013-05-13
[57] 웹사이트 Busan: Ryoo Seung-wan Lines up Sequels to 'Veteran' and 'The Berlin File' https://variety.com/[...] 2015-10-02
[58] 웹사이트 한국영화진흥위원회 歴代ボックスオフィス http://www.kobis.or.[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com